Benjamin-Nicolau 's

Environm Ciencia, Tecnologia y Economia

International Year of Biodiversity 2010

Posted by benjamin-nicolau en enero 5, 2010

International Year of Biodiversity 2010

Biodiversity is Life – Biodiversity is our Life

We are familiar with biodiversity through appealing images of animal and plants. However, we are less familiar with the vital role biodiversity plays in human well-being and in maintaining the life support system on Earth. UNESCO, through the natural and social and human sciences, culture and its diversity, education and communication, contributes in a multidisciplinary way to tackling the root causes of biodiversity erosion and loss due to unsustainable development. These disciplines are all central to re-defining our approach to biodiversity conservation. It is only when humans realize the centrality of biodiversity to their lives that they will start to conserve and sustainably and equitably use it. It is for these reasons that UNESCO considers itself as a central actor in the implementation of the International Year of Biodiversity (IYB).

The UN-declared International Year of Biodiversity marks the 2010 Biodiversity Target aiming to significantly reduce the rate of biodiversity loss by this date.
UNESCO joins the Convention on Biological Diversity, the lead UN body and other UN, international and national partners to make the IYB an effective instrument to advance the cause of biodiversity conservation. During the Year, UNESCO will lead several activities which aim to educate and to raise public awareness on the reasons for conserving biodiversity, to fill the gaps in our knowledge of biodiversity and to catalyze further international action for its sustainable use.

—————————————-

Année internationale de la biodiversité 2010

La biodiversité, c’est la vie – La biodiversité, c’est notre vie

La notion de biodiversité nous est familière par le biais d’images attirantes d’animaux et de plantes. Néanmoins, les rôles essentiels que joue la biodiversité dans le bien-être humain et le maintien de la vie sur Terre nous sont moins familiers. L’UNESCO, par le biais des sciences et plus particulièrement des sciences naturelles, sociales et humaines, de la culture et de sa diversité, de l’éducation et de la communication, veut, à travers une approche multidisciplinaire, s’attaquer aux causes profondes participant à l’érosion et la perte de la biodiversité en raison d’un développement non-durable. Ces disciplines sont toutes indispensables à la redéfinition de notre approche en ce qui concerne la conservation de la biodiversité. C’est seulement lorsque les hommes prennent conscience de la place centrale qu’occupe la biodiversité dans leur vie qu’ils pourront commencer à la préserver et à l’utiliser de manière durable et équitable. C’est pour toutes ces raisons que l’UNESCO se considère comme l’un des acteurs principaux de la mise en œuvre de cette Année internationale de la biodiversité (AIB).

L’Année internationale de la biodiversité que les Nations Unies ont déclarée marque l’Objectif-biodiversité 2010 lequel tend à réduire de manière significative le taux de perte de biodiversité d’ici à cette date.

L’UNESCO se joint à la Convention sur la diversité biologique, qui assure la coordination de l’Année aux sein des Nations Unies, ainsi qu’aux autres agences des Nations Unies, et aux partenaires internationaux et nationaux afin de faire de l’AIB un instrument efficace pour faire avancer la cause de la conservation de la biodiversité, de combler les lacunes dans nos connaissances sur ce sujet et de favoriser de nouvelles mesures internationales quant à son utilisation durable.

source UN – UNESCO

Anuncios

Sorry, the comment form is closed at this time.