Internet Governance Forum (IGF) Meeting 2009

Programme for the Main Sessions

The objective of the programme is to maximize the opportunity for open and inclusive dialogue and the exchange of ideas; to try and create feedback loops between the different types of sessions; to create opportunities to share best practices and experiences; to listen, dialogue and learn as well as to identify key themes that would, in the future, benefit from the multistakeholder perspective of the IGF.

“Internet Governance – Creating Opportunities for all” is the overall title of the meeting. The agenda is as follows:
• Managing critical Internet resources;
• Security, openness and privacy;
• Access and diversity;
• Internet governance in the light of WSIS principles;
• Taking stock and the way forward – on the desirability of the continuation of the Forum;
• Emerging issues: Impact of Social Networks.

The basic format of the previous meetings, with main sessions, workshops and other events, will be maintained.

Each of the main sessions will be an opportunity for productive exchange between all stakeholders on policy approaches, challenges, and practical options to address them. The goal is to discuss practices or issues and their relevance to all stakeholders.

Internet governance – Setting the Scene:

Orientation Session: 15 November, 10:00 – 11:30

This session will give participants background on Internet governance in general and the IGF in particular. The intent of the session is to improve participants’ ability to engage in and benefit from the IGF meeting. It will explain the basic functioning of the IGF and the issues it has been dealing with to assist in creating a common background with regard to the depth and focus of the discussions and maximize participation. The session will also give an overview of the programme.

Regional Perspectives: 15 November, 11:30 – 13:00

This session will bring in different regional experiences, as they emerged from various regional and national meetings.

Opening Ceremony: 15 November, 14:00 – 17:00

Opening Session:

Managing Critical Internet Resources:
16 November, 10:00 – 13:00

This session will be held in the form of an open discussion, without panellists, in order to promote greater participation by all stakeholders to inform and provide their perspectives. It will be managed by the Chair and moderators with resource persons on call in the audience. The following issues were mentioned, among others, to be addressed under this heading: 

• Transition from IPv4 to IPv6;
• The JPA, the IANA contract and the role of governments;
• The internationalization of critical Internet resources management;
• The importance of new TLDs and IDNs for development;
• Enhanced cooperation.

Security, Openness and Privacy: 16 November, 15:00 – 18:00

The discussion of this cluster of issues will be introduced by a panel of practitioners to set the stage and bring out options for how to deal with the policy and practical choices related to the different facets of these themes. The discussion will cover practical aspects of the coordination needed to secure the network (e.g. to fight spam) and their relationship to issues pertaining to openness (e.g. ensuring the open architecture of the Internet).

Issues to be discussed will include:
• The respect for privacy as a business advantage;
• Identity theft, identity fraud, and information leakage;
• Web 2.0;
• Social networks;
• Cloud computing and privacy, e.g. control of one’s own data and data retention;
• Cultural and technical perspectives on the regulation of illegal Web contents;
• Regulatory models for privacy;
• Ensuring the open architecture of the Internet;
• Net Neutrality;
• Enabling frameworks for freedom;
• Ethical dimensions of the Internet.

Access and Diversity: 17 November, 10:00 – 13:00 


This session will be split into two and draw in the outcomes of related workshops, which could compare and contrast approaches and best practices.

Diversity:

Issues:
• Access for people with disabilities;
• Multilingualism and IDNs.


Access:
Issues mentioned for this session included:
• National and international regulatory issues;
• National and regional backbones;
• Infrastructure;
• Interconnection costs;
• Enabling Internet Exchange Points (IXPs);
• Modes of access and regulatory challenges;
• Safety and redundancy of access, e.g. cable cuts;
• Issues in mobile access.

Internet Governance in the Light of the WSIS Principles: 17 November, 15:00 – 18:00

This session builds on the WSIS Principles, as contained in the Geneva Declaration of Principles and the Tunis Agenda for the Information Society, in particular on Paragraphs 29 and 31. The Session will be based on Paragraph 72 i) of the Tunis Agenda which mandates the IGF to “promote and assess, on an ongoing basis, the embodiment of WSIS principles in Internet governance processes”. This session will be held in the form of an open discussion without panellists.

Host Country Honourary Session: 18 November 10:00 – 11:15

“Preparing the Young Generations in the Digital Age: A Shared Responsibility”

The session will discuss how IGF 2009 has created “Opportunities For All”, with a special focus on young people, as the primary users and innovators of the Internet. Through a synthesis of the past 3 days activities, the session will illustrate the way young people were integrated in the debates on diversity, openness, privacy and development, and most importantly on empowerment and online safety issues. The session will demonstrate the vision and achievements in e-safety and global challenges facing the international community in this particular area.

Taking Stock and Looking Forward – on the desirability of the continuation of the Forum:
Part I: 18 November, 11:30 – 13:00
Lunch Break: 13:00 – 14:30
Part II: 18 November, 14:30 – 16:00

The focus of this three hour session will be: “formal consultations with Forum participants” on the “desirability of the continuation of the Forum”, as stipulated by Paragraph 76 of the Tunis Agenda. These consultations have been initiated by an online process, starting with a questionnaire prepared by the IGF secretariat. A synthesis paper reflecting all commentaries received is available in all UN languages.

The discussions will be held on the basis of a pre-established speakers list. Interested participants can request a speaking slot by sending an email to igfstock@intgovforum.org with the heading “taking stock”.

Emerging Issues – Impact of Social Networks: 18 November, 16:00 – 18:00


This session will focus on the development on the development of social media (social networks, user-generated content sites, micro-blogging, collaboration tools, etc. and explore whether this development requires to modify traditional policy approaches, in particular regarding privacy and data protection, rules applicable to user-generated content and copyrighted material, as well as freedom of expression and illegal content. The session will also address the importance of the “terms of service” of large platforms, how they are developed and their relationship with emerging business models based on behavioral analysis.

Closing Ceremony: 18 November, 18:00 – 18:30

source UN

World Wide Web Foundation Launches Operations and First Projects

Speaking at the Internet Governance Forum in Sharm el Sheikh, Egypt, Tim Berners-Lee announced today that World Wide Web Foundation is open for business. World Wide Web Foundation was created with W3C’s support in September 2008, and focuses on advancing the Web as a medium that empowers people to make positive social and economic change.

Web Foundation’s first two projects will help people to better leverage the Web to support agriculture in near-desert environments in Africa, and empowering youth in inner-city centers by teaching them how to create Web content. Such projects are consistent with W3C’s own work to ensure that One Web is available to all, including work on mobile Web for social development, accessibility, and internationalization. W3C looks forward to collaborating with World Wide Web Foundation to further lower barriers to access and to promote the development of free and open Web standards.

Source w3c

Internet Governance Forum: Commission welcomes landmark step towards a truly global internet

At the Internet Governance Forum (IGF) in Sharm El Sheikh (Egypt), the European Commission today has welcomed a landmark step towards a truly global (and local) internet: the announcement that “Internationalised Domain Names” will be introduced at the top level. Until now, internet domain names were either fully or partly in the Latin “a to z” alphabet. ICANN (the Internet Corporation for Assigned Names and Numbers), which manages the internet’s core directory, has announced that a fast track process would be launched today to open up country code top level domains (like “.eu” of europa.eu) to non Latin characters. This means that Europeans, especially in Greece, Bulgaria and Cyprus, will be able to see domain names in their own alphabets. Viviane Reding, the EU’s telecoms and internet Commissioner, heralded this major multilingual development. She also called for the timeframe of the Internet Governance Forum – a unique multi-stakeholder dialogue platform for the global internet community – to be extended.

“The online world should be a reflection of the multicultural and multilingual world offline. The internet should therefore not just be English, but also Arabic, Bulgarian, Greek, Farsi, Hindi, and Chinese. I am delighted with ICANN’s steps to further open domain names to different alphabets. The Commission has called for this for several years,” said EU Commissioner Reding. “In Europe, we are already well ahead in our plans to enable names under dot.eu to use Greek and Cyrillic letters before the end of the year and we are also pushing forward to have Greek and Cyrillic script versions of dot.eu at the top level very soon”.

ICANN’s decision will allow internet users to register and use entire internet domain names (like europa.eu) with characters which are not in the English alphabet (a-z and 0-9). Internet domain names in non-Latin alphabets (like Arabic, Chinese or Cyrillic) are already being used in the second level of internet addresses (“europa” in europa.eu) but fully internationalised names have so far been impossible. ICANN’s announcement that they will start to take applications for country-code Top Level Domains (like .bg, or .eu) in local language scripts will potentially allow millions more internet users around the world to get on-line in their own language.
In June 2009, the European Commission changed its internet domain name rules so that the characters of all 23 official EU languages can be used. From 10 December 2009, it will be possible to register names using characters like “à”, “ą”, “ä”, “ψ” or “д” under “.eu”. EU citizens and businesses will be able to register domain names in non-Latin scripts, which is essential for languages such as Greek and Bulgarian. Also, Spanish and Basque speakers can register names with “ñ” while French, Portuguese and Catalan speakers can use “ç”. The EU will also introduce internationalised domain names on our own Top Level Domain – dot.eu – as soon as possible. .eu already has more than 3 million domain names registered in the more common Latin-based script

EU calls for prolongation of Internet Governance Forum

The Internet Governance Forum was born out of the 2003-2005 World Summit on the Information Society, providing a single global multi-stakeholder platform where governments, the private sector and civil society can come together to discuss major issues related to internet governance. It was set up as a neutral, non-binding and non-duplicative process. The first IGF was held in Athens in 2006, followed by meetings in Rio de Janeiro (2007) and Hyderabad (2008). The fourth meeting is currently taking place in Sharm El Sheikh, Egypt.

Its original five-year time frame will expire with the 5th meeting in Vilnius, Lithuania, next year. Before then, United Nations member countries will consider the need for an extension to the original time frame. “Before that next meeting there will be discussions on whether the IGF should continue to meet beyond 2010. For me the answer is easy: the IGF must continue,” said EU Commissioner Viviane Reding.

SOURC UE

Foro para la gobernanza de Internet: la Comisión se congratula del importante paso dado hacia una Internet verdaderamente planetaria

En la reunión del Foro para la Gobernanza de Internet (IGF) celebrada en Sharm El Sheikh (Egipto), la Comisión Europea se ha congratulado del importante paso dado hacia una Internet verdaderamente mundial (y local): el anuncio de que van a introducirse en el primer nivel los «nombres de dominio internacionalizados». Hasta el momento, los nombres de dominio de Internet debían escribirse total o parcialmente en el alfabeto latino «a-z». ICANN (Corporación para la asignación de nombres y números de Internet), que gestiona el directorio principal de Internet, ha anunciado la puesta en marcha en el día de hoy de un trámite acelerado para abrir los dominios de primer nivel de código del país (como «.eu» en europa.eu) a los caracteres no latinos. Esto significa que los europeos, especialmente en Grecia, Bulgaria y Chipre, podrán tener nombres de dominio en su propio alfabeto. Viviane Reding, Comisaria de la UE responsable de las telecomunicaciones e Internet, anunció este importante avance multilingüe. También solicitó que se prorrogara la vigencia del IGF, singular plataforma de diálogo entre las partes interesadas de la comunidad mundial de Internet.
«El mundo en línea debe ser reflejo del mundo fuera de línea, es decir, multicultural y multilingüe. Por ello, Internet no debe funcionar sólo en inglés, sino también en árabe, búlgaro, griego, parsi, hindi y chino. Estoy muy satisfecha de los pasos dados por ICANN para seguir abriendo los nombres de dominio a diferentes alfabetos. La Comisión lleva años pidiéndolo», ha manifestado la Comisaria Reding. «En Europa, están ya muy avanzados los planes para hacer posible que los nombres acogidos al dominio «.eu» utilicen los alfabetos griego y cirílico antes de que concluya el presente año, y también se trabaja para disponer muy pronto de las versiones griega y cirílica de «.eu» en el nivel superior».
La decisión de ICANN permitirá a los usuarios de Internet registrar y utilizar nombres de dominio completos (tales como europa.eu) con caracteres que no figuran en el alfabeto inglés («a-z» y «0-9»). Los nombres de dominio en alfabetos no latinos (como el árabe, el chino o el cirílico) se utilizan ya en el segundo nivel de direcciones de Internet («europa» en europa.eu), pero hasta ahora ha sido imposible disponer de nombres plenamente internacionalizados. El anuncio de ICANN de que va a empezar a aceptar solicitudes de dominios de primer nivel de código del país (como .bg, o .eu) en alfabetos de lenguas locales permitirá a millones de usuarios de Internet de todo el mundo conectarse en línea en su propia lengua.

En junio de 2009, la Comisión Europea modificó sus normas sobre los nombres de dominio de Internet a fin de que pudieran utilizarse los caracteres de las 23 lenguas oficiales de la UE. A partir del 10 de diciembre de 2009, resultará posible registrar nombres en «.eu» utilizando caracteres tales como «à», «ą», «ä», «ψ» o «д». Los ciudadanos y las empresas de la UE podrán registrar nombres de dominio en alfabetos no latinos, algo esencial en el caso de idiomas como el griego y el búlgaro. Asimismo, los hablantes del castellano y el vascuence podrán registrar nombres con «ñ» y los del francés, portugués y catalán podrán usar la «ç». La UE introducirá también nombres de dominio internacionalizados en su propio dominio de primer nivel «.eu» lo antes posible. Este dominio cuenta ya con más de 3 millones de nombres registrados en el alfabeto más común, basado en el latín.
La UE solicita la prolongación del IGF
El Foro para la Gobernanza de Internet nació de la Conferencia Mundial sobre la Sociedad de la Información 2003-2005, constituyéndose en una plataforma mundial única para todas las partes interesadas en la que los gobiernos, el sector privado y la sociedad civil podían reunirse para discutir las principales cuestiones relacionadas con la gobernanza de Internet. Fue establecido como proceso neutral, no vinculante y no repetitivo. El primero de estos foros se reunió en Atenas en 2006, y posteriormente se celebraron reuniones en Río de Janeiro (2007) y Hyderabad (2008). La cuarta reunión tiene lugar actualmente en Sharm El Sheikh (Egipto).
Su vigencia original de cinco años concluirá con la quinta reunión, que se celebrará en Vilnius (Lituania) el año próximo. Antes de esa fecha, los países miembros de las Naciones Unidas estudiarán la necesidad de prorrogarla. «Antes de la próxima reunión se discutirá si el IGF debe seguir reuniéndose con posterioridad a 2010. Para mí, la respuesta es fácil: debe continuar», ha manifestado la Comisaria de la UE Viviane Reding.

Forum sur la gouvernance de l’internet: la Commission salue une étape essentielle vers un internet véritablement mondial

Aujourd’hui, dans le cadre du Forum sur la gouvernance de l’internet qui se déroule à Charm el-Cheikh (Égypte), la Commission européenne a accueilli favorablement une étape essentielle vers un internet véritablement mondial (et local), à savoir l’annonce de l’introduction des «noms de domaine internationalisés» dans les domaines de premier niveau. Jusqu’à présent, les noms de domaines internet n’étaient entièrement ou partiellement composés que de caractères latins (A à Z). L’ICANN (Internet Corporation for Assigned Names and Numbers), organisme qui gère le répertoire principal de l’internet, a annoncé qu’une procédure accélérée serait mise en place aujourd’hui pour que les domaines nationaux de premier niveau («.eu» dans l’adresse «europa.eu» par exemple) puissent contenir des caractères non latins. Cela signifie que certains Européens, notamment les Grecs, les Bulgares et les Chypriotes, pourront dorénavant visualiser les noms de domaine dans leurs propres alphabets. Mme Viviane Reding, membre de la Commission responsable de la société de l’information et des médias, s’est félicitée de cette avancée importante en faveur du multilinguisme. Elle a également demandé la prolongation de la durée initiale du Forum sur la gouvernance de l’internet, plateforme unique qui vise à encourager le dialogue entre les multiples parties de la communauté mondiale de l’internet.
«Le monde numérique devrait être le reflet du monde multiculturel et multilingue dans lequel nous vivons. C’est pourquoi l’internet ne devrait pas être uniquement axé sur l’anglais mais aussi sur l’arabe, le bulgare, le grec, le persan, l’hindi ou le chinois. Je suis ravie des mesures prises par l’ICANN pour poursuivre l’ouverture des noms de domaine à d’autres alphabets. Cela fait plusieurs années que la Commission plaide en ce sens», a déclaré Mme Reding. «L’Europe a pris de l’avance en ce qui concerne son projet de permettre l’utilisation, avant la fin de l’année, des caractères grecs ou cyrilliques dans les noms de domaine enregistrés dans le domaine de premier niveau «.eu» et nous devrions également disposer très bientôt des graphies grecque et cyrillique du premier niveau “.eu”.»
La décision de l’ICANN permettra aux internautes d’enregistrer et d’utiliser des noms de domaine internet entiers (tels que «europa.eu») à l’aide de caractères ne faisant pas partie de l’alphabet latin (A à Z) ou des chiffres arabes (0 à 9). Les noms de domaine internet composés de caractères non latins (arabes, chinois ou cyrilliques) sont déjà utilisés dans les adresses internet de deuxième niveau («europa» dans l’adresse «europa.eu»), mais il était jusqu’à présent impossible de disposer de noms de domaine entièrement internationalisés. L’annonce faite par l’ICANN d’accepter les demandes de domaines nationaux de premier niveau (du type «.bg» ou «.eu») dans des graphies locales permettra à des millions d’autres internautes à travers le monde de disposer d’une adresse internet dans leur propre langue.

En juin 2009, la Commission européenne a modifié ses règles en matière de noms de domaine afin de permettre l’utilisation des caractères des 23 langues officielles de l’Union européenne À partir du 10 décembre 2009, il sera possible d’enregistrer des noms de domaine «.eu» à l’aide de caractères tels que «à», «ą», «ä», «ψ» ou «д». Les citoyens et les entreprises de l’Union européenne pourront enregistrer des noms de domaine à l’aide de caractères non latins, ce qui est essentiel pour des langues comme le grec ou le bulgare. De même, les internautes de langues espagnole ou basque pourront enregistrer des noms contenant le caractère «ñ», tandis que les internautes de langues française, portugaise ou catalane pourront utiliser le caractère «ç». Dès que possible, l’UE introduira également les noms de domaine internationalisés sous son domaine de premier niveau «.eu», qui compte déjà plus de 3 millions de noms de domaine enregistrés avec les caractères latins les plus communs
L’UE demande la prolongation du Forum sur la gouvernance de l’internet
Le Forum sur la gouvernance de l’internet a été créé lors du Sommet mondial sur la société de l’information (organisé en 2003 et en 2005). Il offre une plate-forme mondiale unique et multilatérale, qui permet aux gouvernements, au secteur privé et à la société civile de discuter ensemble de questions importantes ayant trait à la gouvernance de l’internet. Il constitue un mécanisme neutre, non contraignant et ne faisant pas double emploi. Le premier Forum s’est tenu à Athènes en 2006 et a été suivi par les réunions de Rio de Janeiro en 2007 et d’Hyderabad en 2008. La quatrième réunion se déroule actuellement à Charm el-Cheikh, en Égypte.
La durée initiale de cinq ans du Forum expirera l’année prochaine, lors de la cinquième réunion prévue à Vilnius, en Lituanie. Avant cela, les pays membres des Nations unies examineront la nécessité de prolonger cette durée. Mme Reding a déclaré: «Avant la prochaine réunion du Forum, nous discuterons pour savoir s’il doit continuer à se réunir au-delà de 2010. En ce qui me concerne, la réponse est simple: oui, le Forum doit continuer ses travaux.»

Corporate R+D investment in 2008: a global increase with EU companies leading US and Japan

Worldwide corporate R&D investment increased by 6.9% in 2008, in spite of the economic crisis, according to the 2009 “EU Industrial R&D Investment Scoreboard” published today. With an 8.1% increase, the R&D investment growth of EU companies’, defined as companies having headquarters within the EU, is significantly higher than US ones for the second year, at 5.7%, and Japanese ones, at 4.4%. Two EU companies feature in the top ten: Volkswagen in the 3rd place with an R&D investment of €5.93 billion and Nokia in the 8th. The world’s biggest investor in R&D was Toyota Motor, with €7.61 billion. The report also shows that companies from emerging countries have the highest R&D investment growth.

“It is good news that EU companies kept up their R&D investment against the background of the economic crisis in 2008. This is the best strategy to emerge stronger out of the crisis. We must support EU companies’ efforts and provide incentives to reinforce the EU research intensive sectors. Building a truly European research area is part of the answer, together with EU actions to promote smart investments in R&D. I also welcome the increase of R&D investment by EU companies active on low carbon energy technologies. They represent new sources of EU growth and jobs”, said European Science and Research Commissioner Janez Potočnik.
The European Commission EU Industrial R&D Investment Scoreboard shows that despite the economic crisis, the corporate R&D investment worldwide is still at 6.9%, compared with 9.0% in 2007 (Figure 1). EU companies managed to maintain their R&D investment growth barely unchanged at 8.1% from 8.8% in 2007, whereas that of US companies fell from 8.6% in 2007 to 5.7% in 2008. Companies based in emerging economies continued to show the highest R&D growth, led by China with a 40% increase, India (27.3%), Taiwan (25.1%) and Brazil (18.6%). If the impact of the crisis is not yet fully reflected in the corporate R&D investment, it is more visible in other indicators collected by the Scoreboard, such as company operating profits, which dropped by 30.5% for EU companies and by 19.1% for US companies.
Company trends
Two EU companies, Volkswagen and Nokia, are among the top 10 R&D investors; five from the US, including Microsoft, and General Motors, Pfizer; and one from Japan, Toyota, at the top position. In the Top 50 R&D investors are16 EU companies and 18 US companies, two less each than in 2007, while Japan has 13 companies, four more than 2007.

However, EU companies in the top 50 had a higher average R&D intensity (R&D investment as percentage of sales) than non-EU companies, with 7.8% compared to 6.8% (Figure 2).
Sector trends
The R&D growth in the US is dominated by the high R&D intensity sectors, which includes Pharmaceuticals and biotechnology and IT sectors, while R&D growth in the EU is more evenly spread across all sectors.
US companies have reinforced their leading position in the high R&D intensity sector, by increasing their investments by 35% in the last four years against only 13.6% in the EU companies (Figure 3). While the total US high R&D intensity sector is twice the size of the EU one in terms of R&D investment, EU companies in this sector show similar performance than US competitors in terms of R&D and related indicators.
EU companies lead the way in the medium-high and medium-low R&D intensity sectors, such as automobile & parts, electronic and electrical equipment or chemicals.
The pharmaceuticals & biotechnology sector reinforces its position as top R&D investor both worldwide and in the US, accounting respectively for 18.9% and 25.0%. Many pharmaceutical companies showed a strong increase in R&D investment: e.g. Takeda Pharm. (+42.7%), Boehringer Ingelheim (+21.9%), Schering-Plough (+20.6%). However, Merck (US), Johnson & Johnson and Pfizer. decreased their R&D investment between 1 and 2%.
The automobiles & parts sector is the third worldwide, accounting for 17.1%, but the first in EU and Japan, accounting respectively for 25.0% and 27.0%. Despite being the first sector hit by the economic crisis, some automobile companies had double-digit R&D growth in the last year: Volkswagen (+20.4%), Peugeot (+14.4%) and Fiat (+14.1%). Others reduced their R&D investment considerably, e.g. Renault (-9.2%), Daimler (-9.1%), BMW (-8.9%), Ford Motor (-2.7%), and General Motors (-1.2%).

This year’s Scoreboard confirms the strong R&D activity of companies active in renewable energy technologies. The six EU companies from this sector showed impressive growth in R&D investment over the last three years

SOURCE UE

Inversión en I+D de las empresas en 2008: aumento global y predominio de las empresas de la UE sobre las de los Estados Unidos y Japón

Según la edición de 2009 del cuadro de indicadores sobre la inversión industrial en I+D en la UE (EU Industrial R&D Investment Scoreboard), publicada en el día de hoy, a pesar de la crisis económica, las inversiones de las empresas en I+D aumentaron un 6,9 % a escala mundial en 2008. Con un incremento de un 8,1 %, las inversiones en I+D de las empresas de la UE es decir, las empresas que tienen su sede en la UE son considerablemente superiores por segundo año consecutivo a las de las empresas norteamericanas (5,7 %) y japonesas (4,4 %). Entre las diez primeras empresas figuran dos de la UE: Volkswagen, en tercer lugar, con una inversión en I+D de 5 930 millones de euros, y Nokia, en octavo lugar. El mayor inversor mundial en I+D fue Toyota Motor, con 7 610 millones de euros. El informe muestra asimismo que las empresas de los países emergentes son las que han registrado un mayor crecimiento de las inversiones en este ámbito.
El Comisario europeo de Ciencia e Investigación, Janez Potočnik, ha efectuado las siguientes declaraciones a este respecto: «Es una buena noticia que, a pesar de la crisis económica, las empresas de la UE hayan mantenido su nivel de inversión en I+D en 2008. Es la mejor estrategia para salir reforzados de la crisis. Debemos apoyar el esfuerzo de las empresas de la UE y ofrecer incentivos para consolidar los sectores de la UE en los que la investigación es más intensa. La respuesta pasa, en parte, por la creación de un verdadero Espacio Europeo de Investigación, así como por la adopción de medidas de la UE para promover inversiones inteligentes en I+D. También me congratulo del aumento de las inversiones en I+D de las empresas europeas del sector de las tecnologías energéticas de bajo nivel de emisiones de carbono, pues constituyen nuevas fuentes de crecimiento y empleo para la UE».
El cuadro de indicadores de inversión industrial en I+D de la UE, publicado por la Comisión Europea, muestra que, pese a la crisis económica, la tasa de inversión industrial en I+D se sitúa a escala mundial en un 6,9 %, frente al 9,0 % de 2007 (gráfico 1). La tasa de crecimiento de las inversiones en I+D de las empresas de la UE apenas ha variado, pues se mantiene en un 8,1 %, frente al 8,8 % de 2007, mientras que la de las empresas norteamericanas disminuyó de un 8,6 % en 2007 a un 5,7 % en 2008. Las empresas de las economías emergentes siguen ostentando la tasa de crecimiento de las inversiones en I+D más elevada, encabezadas por China, con un aumento de un 40 %, la India (27,3 %), Taiwán (25,1 %) y Brasil (18,6 %). Los efectos de la crisis todavía no se han dejado sentir plenamente en las inversiones en I+D de las empresas, pero sí son más visibles en otros indicadores recopilados en el cuadro, como los beneficios de explotación de las empresas, que se redujeron un 30,5 % en el caso de las empresas de la UE, y un 19,1 %, en el de las empresas de los Estados Unidos.

Tendencias empresariales
Dos empresas de la UE, Volkswagen y Nokia, se encuentran entre las diez principales inversoras en I+D: cinco norteamericanas entre ellas Microsoft , General Motors, Pfizer y una de Japón, Toyota, en el primer puesto. Entre los 50 principales inversores en I+D se encuentran 16 empresas de la UE y 18 de los Estados Unidos, dos menos cada uno que en 2007, mientras que Japón cuenta con 13 empresas, cuatro más que en 2007. Con todo, las empresas de la UE situadas en los 50 primeros puestos poseían una intensidad media de I+D (inversión en I+D expresada como porcentaje de las ventas) superior a la de las empresas de terceros países, con un 7,8 % frente a un 6,8 % (gráfico 2).
Tendencias sectoriales
El crecimiento de las inversiones en I+D en los Estados Unidos debe atribuirse ante todo a los sectores de elevada intensidad de I+D, entre los que se cuentan los productos farmacéuticos y la biotecnología y las tecnologías de la información, mientras que el crecimiento de la I+D en la UE se reparte más uniformemente entre todos los sectores.
Las empresas norteamericanas han consolidado su primer puesto en el sector de elevada intensidad de I+D, aumentando sus inversiones un 35 % en los últimos cuatro años, mientras que ese aumento es de sólo un 13,6 % en las empresas de la UE (gráfico 3). El sector de elevada intensidad de I+D total de los Estados Unidos duplica al de la UE en cuanto a inversiones en I+D, mientras que las empresas de la UE de este sector muestran resultados similares a los de sus competidores estadounidenses en cuanto a I+D e indicadores asociados.
Las empresas de la UE ocupan los primeros puestos en los sectores de intensidad media-elevada y media-baja de I+D tales como los de los automóviles y sus componentes, los equipos eléctricos y electrónicos o los productos químicos.
El sector de los productos farmacéuticos y la biotecnología refuerza su primer puesto como inversor en I+D tanto a escala mundial como en los Estados Unidos, con un 18,9 % y un 25,0 %, respectivamente. Muchas compañías farmacéuticas registran un acusado aumento de la inversión en I+D, como, por ejemplo, Takeda Pharm. (+42,7 %), Boehringer Ingelheim (+21,9 %) y Schering-Plough (+20,6 %). No obstante, Merck (US), Johnson & Johnson y Pfizer han reducido sus inversiones en I+D entre un 1 % y un 2 %.
El sector de los automóviles y sus componentes ocupa el tercer puesto a escala mundial, con un 17,1 %, pero es el primero en los Estados Unidos y Japón, con un 25,0 % y un 27,0 %, respectivamente. Pese a ser el primer sector afectado por la crisis económica, algunos fabricantes de automóviles registraron tasas de crecimiento de I+D de dos dígitos el pasado año: Volkswagen (+20,4 %), Peugeot (+14,4 %) y Fiat (+14,1 %). Otros redujeron considerablemente sus inversiones en I+D como, por ejemplo, Renault (-9,2 %), Daimler (-9,1 %), BMW (-8,9 %), Ford Motor (-2,7 %) y General Motors (-1,2 %).

El cuadro de este año confirma las intensas actividades de I+D de las empresas del sector de las tecnologías de energía renovable. Las inversiones en I+D de las seis empresas europeas de este sector han experimentado un espectacular crecimiento en los últimos tres años

R+D des entreprises en 2008: les investissements augmentent au niveau mondial, davantage dans l’UE qu’aux États-Unis et au Japon

Malgré la crise économique, les investissements en R&D des entreprises ont augmenté de 6,9 % en 2008 dans le monde, selon le «tableau de bord de l’UE sur les investissements en R&D industrielle» de 2009, publié aujourd’hui. Les investissements en R&D des entreprises de l’UE (c’est-à-dire les entreprises ayant leur siège sur le territoire de l’Union) ont augmenté de 8,1 %, soit nettement plus, pour la deuxième année consécutive, que ceux des entreprises des États-Unis, qui ont augmenté de 5,7 %, et que ceux des entreprises japonaises, qui ont augmenté de 4,4 %. Deux entreprises de l’UE figurent parmi les dix mieux classées: Volkswagen occupe la troisième place, avec 5,93 milliards d’euros d’investissements en R&D, et Nokia se classe huitième. Le plus grand investisseur en R&D au monde est Toyota Motor, avec 7,61 milliards d’euros. Le rapport montre aussi que ce sont les entreprises de pays émergents qui affichent la plus forte croissance des investissements en R&D.
«Dans le contexte de crise économique que nous avons connu en 2008, le maintien à la hausse des investissements en R&D des entreprises de l’UE constitue une bonne nouvelle. Cette stratégie est la meilleure pour que ces entreprises sortent plus fortes de la crise. Nous devons soutenir les efforts des entreprises de l’UE et prendre des mesures d’incitation afin de renforcer les secteurs à forte intensité de recherche. La mise en place d’un véritable Espace européen de la recherche va dans ce sens, de même que les actions entreprises à l’échelle de l’UE pour promouvoir les investissements judicieux dans la R&D. Je salue aussi l’augmentation des investissements en R&D consentis par les entreprises de l’UE actives dans le secteur des technologies énergétiques à faibles émissions de CO2. Celles-ci représentent de nouvelles sources de croissance et d’emploi pour l’UE», a déclaré M. Janez Potočnik, membre de la Commission européenne chargé de la science et de la recherche.

Le tableau de bord de l’UE sur les investissements en R&D industrielle, publié par la Commission européenne, montre que, malgré la crise économique, les investissements en R&D des entreprises dans le monde affichent encore une croissance de 6,9 %, contre 9 % en 2007 (Figure 1). Les entreprises de l’UE ont réussi à maintenir la croissance de leurs investissements en R&D pratiquement inchangée, à 8,1 % contre 8,8 % en 2007, tandis que celle des entreprises américaines a ralenti, passant de 8,6 % en 2007 à 5,7 % en 2008. Une fois encore, la plus forte croissance de la R&D est réalisée par les entreprises établies dans des pays à économie émergente: Chine (40 %), Inde (27,3 %), Taiwan (25,1 %) et Brésil (18,6 %). Si les effets de la crise ne se ressentent pas encore pleinement dans les investissements en R&D des entreprises, ils sont plus visibles dans d’autres indicateurs qui font partie du tableau de bord, comme les bénéfices d’exploitation des entreprises, qui ont chuté de 30,5 % dans l’UE et de 19,1 % aux États-Unis.
Tendances des entreprises
Parmi les 10 entreprises qui investissent le plus dans la R&D, on en trouve deux établies dans l’UE, Volkswagen et Nokia, cinq établies aux États-Unis, dont Microsoft, General Motors et Pfizer, et une établie au Japon, Toyota, qui occupe la première place du classement. Parmi les 50 investisseurs les plus importants en matière de R&D, on trouve 16 entreprises de l’UE et 18 des États-Unis, soit, dans les deux cas, deux de moins qu’en 2007, et 13 entreprises japonaises, soit quatre de plus qu’en 2007. Cependant, les entreprises de l’UE classées parmi les 50 meilleures avaient une intensité moyenne de R&D (pourcentage des investissements en R&D par rapport aux ventes) plus élevée que les entreprises hors UE (7,8 % contre 6,8 %, cf. Figure 2).
Tendances sectorielles
Aux États-Unis, la croissance de la R&D est dominée par les secteurs à haute intensité de R&D, notamment les produits pharmaceutiques et la biotechnologie ainsi que les technologies de l’information. Par contre, dans l’UE, la croissance de la R&D est répartie de façon plus équilibrée entre les secteurs.
Les entreprises établies aux États-Unis ont renforcé leur première place dans les secteurs à haute intensité de R&D en augmentant leurs investissements de 35 % en quatre ans, contre 13,6 % seulement pour les entreprises de l’UE (Figure 3). Tandis qu’aux États-Unis, les secteurs à haute intensité de R&D affichent des investissements en R&D deux fois supérieurs à ceux des mêmes secteurs dans l’UE, leurs performances sont à peu près équivalentes des deux côtés de l’Atlantique du point de vue de la R&D et des indicateurs qui s’y rapportent.
Les entreprises de l’UE sont en tête dans les secteurs dont l’intensité de R&D est moyenne à haute et moyenne à faible, comme les automobiles et pièces pour automobiles, les équipements électroniques et électriques ou encore les produits chimiques.

Le secteur des produits pharmaceutiques et de la biotechnologie consolide sa position de premier investisseur en R&D, aussi bien dans le monde qu’aux États-Unis, avec respectivement 18,9 % et 25 % des investissements. De nombreuses entreprises pharmaceutiques ont fortement accru leurs investissements dans la R&D, notamment Takeda Pharm. (+42,7 %), Boehringer Ingelheim (+21,9 %), Schering-Plough (+20,6 %). Cependant, Merck (États-Unis), Johnson & Johnson et Pfizer ont réduit leurs investissements en R&D à raison de 1 à 2 %.
Le secteur des automobiles et pièces pour automobiles est le troisième investisseur au niveau mondial, avec 17,1 %, mais le premier dans l’UE et au Japon, avec respectivement 25 % et 27 %. Même si ce secteur a été le premier touché par la crise économique, certains constructeurs automobiles ont affiché un taux de croissance à deux chiffres pour leur R&D l’année dernière: Volkswagen (+20,4 %), Peugeot (+14,4 %) et Fiat (+14,1 %). D’autres ont réduit considérablement leurs investissements, notamment Renault ( 9,2 %), Daimler (-9,1 %), BMW (-8,9 %), Ford Motor (-2,7 %) et General Motors ( 1,2 %).

Le tableau de bord de cette année confirme l’importance de l’activité de R&D au sein des entreprises actives dans les technologies liées aux énergies renouvelables. Les six entreprises classées de l’UE dans ce secteur ont connu une croissance remarquable de leurs investissements en R&D ces trois dernières années

Directive “Vie privée et communications électroniques” proche de l’adoption finale: améliorations en matière de failles de sécurité, de cookies, de mise en application, et plus à venir

Suite à l’accord intervenu la semaine dernière sur la réforme du “Paquet Télécom”, rien ne s’oppose maintenant à l’entrée en vigueur de la directive “vie privée et communications électroniques” (*). Les formalités requises pour son adoption formelle seront engagées dans les semaines à venir. La directive révisée, telle que modifiée par le Parlement européen et adoptée par le Conseil, devra alors être mise en œuvre par les États membres dans les 18 mois.
Les nouvelles dispositions de la directive apportent des améliorations importantes en matière de protection de la vie privée et des données personnelles de tous les Européens intervenant dans l’environnement en ligne. Les améliorations ont trait aux failles de sécurité, aux logiciels espions, aux cookies, au spam, et à la mise en œuvre des règles. Le CEPD a étroitement coopéré avec le Parlement européen, le Conseil et la Commission européenne sur le travail législatif qui a permis d’aboutir au texte final (**).

Peter Hustinx, CEPD, commente: “Je salue les nombreuses améliorations en matière de protection de la vie privée dans la version révisée de la directive. Mais il est désormais essentiel d’élargir la portée des dispositions relatives aux failles de sécurité à tous les secteurs et de mieux définir les procédures de notification. Par ailleurs, les nouvelles règles doivent être appliquées efficacement. Je relève en particulier l’accent mis sur une application plus efficace des règles sur les logiciels espions et les cookies. Cela revêt un intérêt d’autant plus important lorsque le droit à la vie privée doit être protégé par rapport à la publicité dite ciblée.”

Les modifications apportées comprennent:
• l’introduction, pour la première fois dans l’Union européenne, d’un cadre pour la notification obligatoire des failles de sécurité. Tout fournisseur de communications électroniques ou fournisseur d’accès à Internet (FAI) impliqué dans une violation de données personnelles devra informer les individus concernés si la violation est susceptible de leur nuire. Cela concernera par exemple une situation où la perte de données peut occasionner un vol d’identité ou une fraude, ou être à l’origine d’une humiliation ou de dommages à la réputation. La notification contiendra des recommandations pour éviter ou réduire les risques. Le cadre pour la notification des failles s’appuie sur le renforcement des dispositions en matière de mise en œuvre des mesures de sécurité par les opérateurs, et devrait permettre de limiter le flot croissant de violations de données;

• une protection renforcée contre l’interception des communications au moyen, notamment, de logiciels espions et de cookies stockés sur l’ordinateur des utilisateurs ou sur un autre appareil. Avec la nouvelle directive, les utilisateurs devraient se voir offrir une meilleure information et de plus grandes facilités pour contrôler l’installation de cookies dans leur équipement terminal;
• la possibilité pour toute personne affectée par le “spamming” (envoi non sollicité de courriels), y compris les FAI, d’engager une procédure judiciaire contre les “spammeurs”;
• un renforcement significatif des pouvoirs d’exécution des autorités nationales de protection des données. Celles-ci seront par exemple en mesure d’ordonner la cessation immédiate des infractions et auront des capacités renforcées en matière de coopération transfrontalière.

(*) Directive 2002/58/CE du Parlement européen et du Conseil du 12 juillet 2002 concernant le traitement des données à caractère personnel et la protection de la vie privée dans le secteur des communications électroniques (directive vie privée et communications électroniques)

ePrivacy Directive close to enactment: improvements on security breach, cookies and enforcement, and more to come

Following last week’s agreement on the EU telecoms reform, nothing stands in the way for the ePrivacy Directive to enter into force. The formalities required for formal adoption will be undertaken in the coming weeks. The revised ePrivacy Directive(*), as amended by the European Parliament and adopted by the Council must be implemented by the Member States within 18 months.
The new provisions will bring vital improvements in the protection of the privacy and personal data of all Europeans active in the online environment. The improvements relate to security breaches, spyware, cookies, spam, and enforcement of rules. The EDPS cooperated closely with the European Parliament, the Council and the European Commission on the legislative work leading to the final text (**).
Peter Hustinx, EDPS, says: “I welcome the many improvements in the protection of privacy in the revised ePrivacy Directive. But it is now crucially important to broaden the scope of the security breach provisions to all sectors and further define the procedures for notification. Also, the new rules must be effectively enforced. I note in particular the emphasis on more effective enforcement of the rules on spyware and cookies. This has special relevance where privacy rights must be protected in relation to so called targeted advertising.”
The changes introduced include:
• for the first time in the EU, a framework for mandatory notification of personal data breaches. Any communications provider or Internet service provider (ISP) involved in individuals’ personal data being compromised must inform them if the breach is likely to adversely affect them. Examples of such circumstances would include those where the loss could result in identity theft, fraud, humiliation or damage to reputation. The notification will include recommended measures to avoid or reduce the risks. The data breach notification framework builds on the enhanced provisions on security measures to be implemented by operators, and should stem the increasing flood of data breaches;
• reinforced protection against interception of users’ communications through the use of – for example – spyware and cookies stored on a user’s computer or other device. Under the new Directive users should be offered better information and easier ways to control whether they want cookies stored in their terminal equipment;

• the possibility for any person negatively affected by spam, including ISPs, to bring effective legal proceedings against spammers;
• substantially strengthened enforcement powers for national data protection authorities. They will for example be able to order breaches of the law to stop immediately and will have improved means of cross-border cooperation.
(*) Directive 2002/58/EC of the European Parliament and of the Council concerning the processing of personal data and the protection of privacy in the electronic communications sector (Directive on privacy and electronic communications)

source ue