El Parlamento Europeo aprueba el paquete de energía y medio ambiente

El Parlamento Europeo aprueba el paquete de energía y medio ambiente

 

Tras 11 meses de negociaciones, la Eurocámara aprobó hoy el paquete sobre energía y cambio climático, que facilitará que la UE logre sus objetivos para 2020: un 20% de reducción de las emisiones de gases de efecto invernadero, un 20% de mejora de la eficiencia energética y un consumo de energías renovables de un 20%.

 

Antes del voto en primera lectura de la Eurocámara, los diputados alcanzaron un acuerdo informal con la Presidencia francesa en las seis propuestas que integran el paquete legislativo. En política medioambiental, el Parlamento Europeo decide en pie de igualdad con el Consejo.

 

Las seis propuestas que integran el paquete legislativo son:

 

Revisión del régimen comunitario de comercio de emisiones de gases de efecto invernadero – informe de Avril Doyle (PPE-DE, Irlanda

 

Esfuerzos compartidos de los Estados miembros para reducir sus emisiones – informe de Satu Hassi (Verdes/ALE, Finlandia)

 

Almacenamiento geológico de dióxido de carbono – informe de Chris Davies (ALDE, Reino Unido)

 

20% de energías renovables para 2020 – informe Claude Turmes (Verdes/ALE, Luxemburgo)

 

Reducción de las emisiones de CO2 procedentes de los vehículos – informe Guido Sacconi (PSE, Italia)

 

Reducción de las emisiones de gases de efecto invernadero procedentes de los carburantes – informe de Dorette Corbey (PSE, Países Bajos)

 

 

EP seals environment package

 

After eleven months of legislative work the European Parliament gave its backing to the EU’s climate change package. The package aims to ensure that the EU will achieve its climate targets by 2020: a 20% reduction in greenhouse gas emissions, a 20% improvement in energy efficiency, and a 20% share for renewables in the EU energy mix. This background note gives an overview of the legislation required.

 

Ahead of Parliament’s first-reading vote, MEPs had reached informal agreements with the French Presidency of the Council on the six proposals which all fell under the co-decision procedure, placing the European Parliament and Council on an equal footing as co-legislators.

 

Following the votes in Parliament’s Environment and Industry committees in September and October 2008 and several rounds of informal negotiations, Parliament’s delegations achieved informal agreements with the French Presidency of the Council on all six proposals:

 

- the revision of the EU Emission Trading Scheme – EP Rapporteur Avril Doyle (EPP-ED, IE),

 

- the effort-sharing decision – EP rapporteur Satu Hassi (Greens/EFA, FI),

 

- the carbon capture and storage (CCS) legal framework – EP rapporteur Chris Davies (ALDE, UK),

 

- the renewable energies directive – EP rapporteur Claude Turmes (Greens/EFA, LU),

 

- the regulation on CO2 emissions from cars – EP rapporteur Guido Sacconi (PES, IT), and

 

- the fuel quality directive – EP rapporteur Dorette Corbey (PES, NL).

 

 

Le Paquet environnement scellé par le Parlement européen

Le Paquet environnement scellé par le Parlement européen

 

Après onze mois de travaux législatifs, le Parlement européen a donné son accord au paquet visant à assurer que l’UE atteindra d’ici 2020 ses objectifs au regard du changement climatique: baisse de 20% de ses émissions de gaz à effet de serre, amélioration de 20% de son efficacité énergétique, et 20% d’énergies renouvelables dans son mix énergétique. Cette note donne un aperçu de la future législation.

 

A la veille du vote du Parlement européen en première lecture, les députés étaient parvenus à des accords informels avec le Conseil sur les  six propositions faites par la Commission européenne dans ce paquet et qui étaient soumises à la procédure de codécision, c’est-à-dire que les députés étaient sur un pied d’égalité avec les représentants des Etats membres en tant que co-législateurs. 

 

Après les votes en commissions de l’environnement et de l’industrie du PE en septembre et octobre 2008, et plusieurs sessions de pourparlers informels avec les représentants du Conseil, les délégations du PE ont en effet trouvé des compromis avec la Présidence française sur les six propositions, à savoir:

 

la révision du système européen de droits d’échange d’émissions – rapporteur du PE Avril Doyle (PPE-DE, IE);

la décision relative à la répartition des efforts entre Etats-membres – rapporteur du PE Satu Hassi (Verts/ALE, FI);

le cadre législatif en matière de capture et de stockage de carbone – rapporteur du PE rapporteur Chris Davies (ADLE, UK);

la directive énergies renouvelables – rapporteur du PE Claude Turmes (Verts/ALE, LU)

la réglementation sur les émissions de CO2 des voitures  – rapporteur du PE Guido Sacconi (PSE, IT),

la directive sur la qualité des carburants – rapporteur du PE Dorette Corbey (PSE, NL)

 

 source P.E.