Publicado por benjamin-nicolau en Julio 4, 2008
President Barroso at the G8 summit in Japan (7-9 July 2008): leadership to address pressing global challenges
For the fourth time, President Barroso will represent the Commission as full member of the G8 summit, which this year takes place under Japanese Presidency at Toyako (Hokkaido, Japan). This year, G8 leaders will notably address climate change, development, the world economy and rising food and energy prices. At the summit, they will push for a coordinated international response to these challenges.
The summit takes place at a time where multiple global challenges require more than ever the commitment and determination of G8 leaders. President Barroso said: “The G8 summit is a chance we must not miss. Our chance to respond internationally to pressing challenges that concern everybody, everywhere. :Particularly now because of the impact of climate change, development, instability in the world economy and rising food and oil prices, it is important that we make concrete commitments. We need to drive forward the efforts to reach a global climate change deal by 2009, achieve the Millennium Development Goals and react to rising food and oil prices. In testing times for the global economy and the world’s poorest, our determination to act must be unequivocal.”
President Barroso will call for meaningful and ambitious long-term goals and mid-term targets to combat climate change and wants to engage emerging economies and developing countries in line with the principle of common but differentiated responsibilities and respective capabilities. He will insist that economic progress is possible and conducive to economic opportunities, while engaging in ambitious climate action. The European approach to climate action, with fair and balanced effort-sharing, underpins this.
On development and Africa, President Barroso will call on partners to reconfirm the commitments on development assistance and step up the efforts. He will emphasise the EU’s leading role and strong commitment to achieve the Millennium Development Goals, as for example expressed in the fact that in 2007, 60% of worldwide Official Development Aid came from Europe and that European aid has increased by 30% since 2002. Furthermore the June European Council just adopted an ambitious EU Agenda for Action on the Millennium Development Goals.
But, as President Barroso will once again stress, efforts must be stepped up, both in Europe and at the G8 to show that we are ready to deliver on our commitments.
On the world economy, President Barroso will call on the G8 to send a strong signal that protectionist pressures in trade and investment relations must be resisted and that the Doha trade round must be completed in a comprehensive, ambitious and balanced way. An open investment environment is essential within G8 countries and in the rest of the world. The global community has a lot to lose by erecting more barriers.
On increased food and energy prices, President Barroso will push for responses that help to remedy the situation in the short-, medium- and long-term, while stressing the crucial importance of finding structural solutions to structural problems like the high global dependency on fossil fuels.
http://europa.eu/rapid/pressReleasesAction.do?reference=IP/08/1105&format=HTML&aged=0&language=EN&guiLanguage=en
Publicado en Uncategorized | Sin Comentarios »
Publicado por benjamin-nicolau en Julio 4, 2008
Le président Barroso au sommet du G8 au Japon (du 7 au 9 juillet 2008): jouer un rôle moteur face aux défis mondiaux pressants
C’est pour la quatrième fois le président Barroso qui représentera la Commission en tant que membre de plein droit au sommet du G8 qui se déroulera cette année sous présidence japonaise à Toyako (Hokkaido, Japon). Cette année, les dirigeants du G8 examineront notamment les dossiers relatifs au changement climatique, au développement, à l’économie mondiale et à la hausse du prix des denrées alimentaires et de l’énergie. Lors de ce sommet, ils souligneront la nécessité d’apporter une réponse internationale coordonnée à ces défis.
Ce sommet se déroule à un moment où les multiples défis mondiaux exigent plus que jamais l’engagement et la détermination des dirigeants du G8. Le président Barroso s’est exprimé en ces termes: «Le sommet du G8 est une chance à saisir. Il nous donne en effet l’occasion de répondre au niveau international aux défis pressants qui nous concernent tous sans exception, d’autant plus que les problèmes actuels liés à l’impact du changement climatique, au développement, à l’instabilité de l’économie mondiale et à la hausse du prix des denrées alimentaires et du pétrole exigent que nous prenions des engagements concrets. Nous devons jouer un rôle moteur afin de parvenir à un accord mondial en matière de lutte contre le changement climatique d’ici à 2009, de réaliser les objectifs du millénaire pour le développement et de réagir à l’impact de la hausse du prix des denrées alimentaires et du pétrole. En ces moments difficiles pour l’économie mondiale et les plus pauvres du monde, notre détermination doit être sans faille.»
En matière de lutte contre le changement climatique, le président Barroso invitera les autres dirigeants à adopter non seulement des objectifs à moyen terme, mais aussi des objectifs à long terme significatifs et ambitieux. Il souhaite associer les économies émergentes et les pays en développement en fonction de leurs responsabilités communes mais différenciées et de leurs capacités respectives. Il insistera sur le fait que l’on peut réaliser des progrès économiques et, partant, élargir ses perspectives économiques, tout en menant une action ambitieuse en matière de lutte contre le changement climatique. L’approche européenne à cet égard, qui vise un partage juste et équilibré des efforts, va dans ce sens.
En ce qui concerne le développement et l’Afrique, le Président Barroso invitera les autres dirigeants à confirmer à nouveau leurs engagements en matière de soutien au développement et à accroître leurs efforts. Il soulignera le rôle prépondérant joué par l’UE dans ce domaine et sa ferme détermination à atteindre les objectifs du millénaire du développement, comme en témoignent les 60% du total de l’aide internationale publique au développement qui provenaient d’Europe en 2007 et la hausse de 30% de l’aide européenne depuis 2002. De plus, le Conseil européen de juin vient juste d’adopter un agenda ambitieux d’actions de l’UE visant à réaliser les objectifs du millénaire du développement.
Mais il est clair, comme le Président Barroso le soulignera à nouveau avec force, que les efforts consentis devront encore être intensifiés, au niveau européen comme à celui du G8, si nous voulons démontrer que nous sommes prêts à concrétiser nos engagements.
Pour ce qui est de la situation de l’économie mondiale, le Président Barroso appellera le G8 à adresser un signal fort invitant à résister à la tentation protectionniste dans le domaine des échanges et de l’investissement et à conclure enfin le cycle commercial de Doha d’une manière globale, ambitieuse et équilibrée. La préservation d’un environnement ouvert aux investissements est en effet essentielle, tant au sein des pays du G8 que dans le reste du monde, car la communauté internationale aurait beaucoup à perdre si elle laissait s’ériger de nouvelles barrières.
Concernant la hausse des prix des denrées alimentaires et de l’énergie, le Président Barroso poussera à la recherche de réponses à court, moyen et long termes contribuant à remédier à la situation actuelle, mais en insistant simultanément sur la nécessité impérative d’apporter des solutions structurelles à des problèmes qui sont structurels, comme la forte dépendance mondiale à l’égard des énergies fossiles.
Publicado en Uncategorized | Sin Comentarios »